Automatische Übersetzung anzeigen
Dies ist eine automatisch generierte Übersetzung. Wenn Sie auf den englischen Originaltext zugreifen möchten, klicken Sie hier
#Neues aus der Industrie
{{{sourceTextContent.title}}}
Der Unterschied zwischen medizinischer und Instrumentenluft (chirurgische Luft) ist bekannt
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Medizinische und Instrumentenluft
{{{sourceTextContent.description}}}
Eine Frage, die in Gesundheitseinrichtungen im ganzen Land und sogar weltweit häufig gestellt wird, ist, ob medizinische Luft und Instrumentenluft austauschbar verwendet werden können. Genauer gesagt geht es in der Regel um die Frage, ob medizinische Luft zum Antrieb von Geräten, zum Trocknen von Werkzeugen oder für ähnliche Aufgaben verwendet werden kann, und nicht darum, ob Instrumentenluft an Patienten verabreicht werden kann.
Die kurze und direkte Antwort auf diese beiden Fragen lautet nein. Obwohl sie für die Patientenversorgung gleichermaßen wichtig sind, sind medizinische Luft und Instrumentenluft nicht austauschbar und sollten jeweils für unterschiedliche Aufgaben verwendet werden. Medizinische Luft kann nicht anstelle von Instrumentenluft verwendet werden, und Instrumentenluft kann nicht anstelle von medizinischer Luft verwendet werden. Wir würden sogar behaupten, dass dies innerhalb des NFPA 99, Health Care Facilities Code, das am häufigsten in unterschiedlicher Weise wiederholte Konzept ist. Im Folgenden werden wir einige der Besonderheiten der einzelnen Gase und die Gründe für ihre begrenzten Einsatzmöglichkeiten erläutern.
Was ist medizinische Luft?
Medizinische Luft wird durch die Merkmale der Luftqualität definiert, die sie liefert. Sie muss die Anforderungen der United States Pharmacopeia (USP) für medizinische Luft erfüllen, da sie als hergestelltes Arzneimittel gilt, das Patienten zur internen Anwendung direkt verabreicht wird. Die USP-Kriterien für medizinische Luft legen den zulässigen Bereich des Sauerstoffanteils fest und begrenzen auch die Menge anderer Verbindungen, die die medizinische Luft enthalten darf. NFPA 99 begrenzt außerdem die Menge an flüssigen und gasförmigen Kohlenwasserstoffen in medizinischer Luft sowie die Anzahl der Partikel mit einer Größe von 1 Mikrometer oder mehr. Im Health Technical Memorandum 02 heißt es, dass medizinische Luft hauptsächlich in der Atemtherapie als Energiequelle für Patientenbeatmungsgeräte und zum Mischen mit Sauerstoff verwendet wird. Sie wird auch als Antriebsgas für vernebelte Medikamente und Chemotherapeutika verwendet.
NFPA 99 legt eindeutig fest, dass medizinische Luft nur für die Anwendung der menschlichen Atmung und die Kalibrierung von medizinischen Geräten für die Atmung verwendet werden darf. Im Anhang des Codes heißt es, dass ein medizinischer Druckluftkompressor als Druckluftversorgungsquelle nicht zur Versorgung mit Luft für andere Zwecke verwendet werden sollte, da eine solche Verwendung die Betriebsunterbrechungen erhöhen, die Lebensdauer verkürzen und zusätzliche Kontaminationsmöglichkeiten schaffen könnte.
In Nordamerika erkennen sowohl Health Canada als auch die US-amerikanische Gesundheitsbehörde FDA die Spezifikation der United States Pharmacopeia (USP) für medizinische Luft an, die medizinische Luft als ein natürliches oder synthetisches Gasgemisch definiert, das größtenteils aus Stickstoff und Sauerstoff besteht, mindestens 19,5 Volumenprozent und höchstens 23,5 Volumenprozent Sauerstoff enthält:
-keinen wahrnehmbaren Wasserdampf oder Öl - nicht mehr als 500 ppm Kohlendioxid
-nicht mehr als 10 ppm Kohlenmonoxid
-nicht mehr als 2,5 ppm Stickstoffdioxid
-nicht mehr als 2,5 ppm Stickstoffoxid
-nicht mehr als 5 ppm Schwefeldioxid
Was ist Instrumentenluft (OP-Luft)?
Instrumentenluft wird im Kodex als ein medizinisches Hilfsgas definiert, das zusammen mit Stickstoff für die Versorgung medizinischer Geräte bestimmt ist, die nicht mit der menschlichen Atmung in Verbindung stehen. Die Definition geht sogar so weit, dass medizinische Luft und Instrumentenluft unterschiedliche Systeme für sich gegenseitig ausschließende Anwendungen sind.
Instrumentenluft darf in Bereiche geleitet werden, die für medizinische Hilfszwecke vorgesehen sind, und, wenn es für die Verfahren angemessen ist, auch in Laboratorien. Darüber hinaus darf sie für viele allgemeine Aufgaben verwendet werden, z. B. um überschüssige Feuchtigkeit aus Instrumenten zu entfernen, bevor diese weiterverarbeitet werden, oder um gasbetriebene Ausleger, Auslegerbremsen, Hängevorrichtungen oder ähnliche Anwendungen zu betreiben.
In HTM02-01 wird chirurgische Luft (mit medizinischer Luftqualität) bei höherem Druck auch für den Betrieb verschiedener chirurgischer Werkzeuge und anderer Geräte, wie z. B. Tourniquets, verwendet (alternativ kann Stickstoff für diesen Zweck verwendet werden).
Wie die medizinische Luft muss auch die Instrumentenluft eine bestimmte Qualität aufweisen. Sie muss auf 0,01 Mikrometer gefiltert werden, frei von Flüssigkeiten und Kohlenwasserstoffdämpfen sein und einen Taupunkt von -40 °C haben. Diese strengen Kriterien sind erforderlich, damit die empfindlichen Geräte, für die sie verwendet wird, sicher betrieben werden können. Instrumentenluft wird außerdem mit einem Druck von 160-185 psi verwendet, während medizinische Luft einen Standardüberdruck von 50-55 psi hat.