Dies ist eine automatisch generierte Übersetzung. Wenn Sie auf den englischen Originaltext zugreifen möchten,
klicken Sie hier
#Neues aus der Industrie
{{{sourceTextContent.title}}}
Bionic Auge eingepflanzt in Großbritannien
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Ein bionic Augenimplantat, zum einer gemeinsamen Sache von Blindheit in den älteren Personen zu behandeln wurde zum ersten Mal in Großbritannien, entsprechend dem Entwickler der Vorrichtung eingepflanzt.
{{{sourceTextContent.description}}}
Bis jetzt sehen die Resultate ergebnislos aus? aber es gibt Hoffnung, die es andere zukünftig behandeln könnte, nach Ansicht der Firma.
Ray Flynn, 80, wurde gegeben die Vorrichtung Manchester-am königlichen Augen-Krankenhaus vor kurzem, entsprechend dem Entwickler.
? Ihre Augen sind die kostbarste Sache? Flynn sagte in einem Interview mit zweitem Anblick, der in den Vereinigten Staaten ansässige Hersteller der Vorrichtung.
Altersgebundene macular Degeneration, AMD, ergibt die Mitte des Anblicks, der leer ist, aber den Zusatzanblick verlässt.
Keine Heilung wird für den degenerativen Zustand nachgewiesen.
Aber Elektroden in der Vorrichtung Argus-II werden erwartet, um zu polstern, welche neuralen Netze in einem verschlechterten Auge bleiben? Anblick erlaubend, sagte Paulo Stanga, der Doktor und Augenchirurgen, die das Verfahren durchführten. Der Argus II pflanzt die Elektrode auf der Rückseite des Auges ein und benutzt dann ein Paar Gläser mit einem angebrachten Kabel- und Videoprozessor zu den Relaisbildern zum Gehirn, entsprechend zweitem Anblick.
? Das Ziel, wenn es diesen zentralen Anblick wieder herstellt, ist, Einzelpersonen mit AMD natürlicherem Anblick zu versehen und ihre Unabhängigkeit und Lebensqualität schließlich zu verbessern, „sagte Stanga. „Dieses ist total bahnbrechende Forschung, in der positive Ergebnisse von der Studie vorgerückte trockene AMD Patienten mit einer neuen alternativen Behandlung versehen konnten.“
Geschätzten 2 Million Leute in der Welt sind wegen AMD blind.
Die Kosten der Vorrichtung Argus-II sind 150.000 britische lbs? obgleich es? s noch in der Probephase und wird frei zu den geeigneten Patienten, entsprechend einem BBC-Report ausgeübt.
Flynn könnte die Richtung der Linien auf einem Bildschirm sehen? sogar mit seinem mustert geschlossenes. Obwohl er jedoch nicht völlig sehen kann, sagte das geduldige, dass er schaute, um anderen zu helfen, während er versuchte, sich zu helfen.
? Wenn ich es tue, konnte es anderen Leuten zukünftig helfen? selbst wenn es doesn? t helfen mir? Flynn sagte.