Automatische Übersetzung anzeigen
Dies ist eine automatisch generierte Übersetzung. Wenn Sie auf den englischen Originaltext zugreifen möchten, klicken Sie hier
#Neues aus der Industrie
{{{sourceTextContent.title}}}
Endoskopische Chirurgie mit lenkbaren Lasern
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Die Anwendung einer Energiequelle, wie z. B. eines Lasers, zum Durchtrennen oder Kauterisieren von Gewebe ist bei externen Eingriffen, wie z. B. der Laser-Augenchirurgie, bereits weit verbreitet, aber die sichere und genaue Anwendung dieser Technologie bei minimal-invasiven internen Eingriffen ist schwierig. Die derzeitige endoskopische Technologie erlaubt es nicht, den Laser mit ausreichender Präzision zu steuern und zu manipulieren.
{{{sourceTextContent.description}}}
Jetzt haben Forscher am Harvard Wyss Institute eine neue Technik entwickelt, um einen Laserstrahl am Ende eines Endoskops für minimal-invasive Laserchirurgie präzise zu lenken. Der Ansatz beruht auf drei kleinen Spiegeln, die sich innerhalb eines winzigen Zylinders bewegen, um den Laserpfad innerhalb eines erheblichen Bewegungsbereichs genau zu steuern. Das gesamte Gerät befindet sich im Arbeitskanal eines Endoskops und ermöglicht dem Chirurgen eine präzise Steuerung der Laserbewegung innerhalb des Körpers.
"Um minimal-invasive Laserchirurgie im Körper zu ermöglichen, haben wir einen mikrorobotischen Ansatz entwickelt, der es uns ermöglicht, einen Laserstrahl präzise auf kleine Zielstellen in komplexen Mustern innerhalb eines anatomischen Bereichs von Interesse zu lenken", so Peter York, ein an der Studie beteiligter Forscher. "Mit seinem großen Gelenkbereich, dem minimalen Platzbedarf und der schnellen und präzisen Aktion hat dieser lasergesteuerte Endeffektor ein großes Potenzial, die chirurgischen Fähigkeiten zu verbessern, indem er einfach zu bestehenden endoskopischen Geräten in einer Plug-and-Play-Art hinzugefügt wird."
Das System verwendet eine Reihe von kleinen Spiegeln, die gelenkig angebracht werden können, um den Weg des Lasers durch das Gerät zu steuern, in das er durch eine optische Faser eintritt. Die größte Herausforderung bestand darin, einen funktionierenden Mechanismus auf so kleinem Raum zu schaffen - der Zylinder, in dem die Komponenten untergebracht sind, hat etwa den Durchmesser eines Trinkhalms.
"Wir fanden heraus, dass für die Steuerung und Umlenkung des Laserstrahls eine Konfiguration aus drei kleinen Spiegeln, die sich schnell zueinander in einem kleinen 'Galvanometer'-Design drehen können, einen Sweet Spot für unsere Miniaturisierungsbemühungen darstellt", so Rut Peña, ein weiterer an dem Projekt beteiligter Forscher. "Um dieses Ziel zu erreichen, nutzten wir Methoden aus unserem Arsenal der Mikrofabrikation, bei denen modulare Komponenten schrittweise auf einen Aufbau im Millimeterbereich laminiert werden - ein äußerst effektiver Herstellungsprozess, wenn es darum geht, Designs auf der Suche nach einem Optimum schnell zu iterieren und eine robuste Strategie für die Massenproduktion eines erfolgreichen Produkts zu liefern."