Automatische Übersetzung anzeigen
Dies ist eine automatisch generierte Übersetzung. Wenn Sie auf den englischen Originaltext zugreifen möchten, klicken Sie hier
#Neues aus der Industrie
{{{sourceTextContent.title}}}
N.Y. Katzen testen positiv auf COVID-19
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
USDA und CDC bekräftigen erneut, dass es keine Anzeichen dafür gibt, dass Tiere das Virus auf Menschen übertragen können
{{{sourceTextContent.description}}}
Zwei Hauskatzen im Bundesstaat New York wurden positiv auf SARS-CoV-2 getestet, das Virus, das COVID-19 verursacht, wie die Centers for Disease Control and Prevention (CDC) der Vereinigten Staaten und die National Veterinary Services Laboratories (NVSL) des Landwirtschaftsministeriums der Vereinigten Staaten (USDA) berichten.
Die Katzen, die in verschiedenen Gegenden New Yorks leben, wurden getestet, nachdem sie Anzeichen einer Atemwegserkrankung zeigten. Es wird erwartet, dass sich beide vollständig erholen werden.
"Ein Tierarzt testete die erste Katze, nachdem sie leichte Anzeichen von Atemwegserkrankungen zeigte", sagte das USDA in einer Erklärung. "Es wurde bei keiner Person im Haushalt bestätigt, dass sie an COVID-19 erkrankt ist. Das Virus kann durch leicht kranke oder asymptomatische Haushaltsmitglieder oder durch Kontakt mit einer infizierten Person ausserhalb des Hauses auf diese Katze übertragen worden sein.
"Proben von der zweiten Katze wurden genommen, nachdem sie Anzeichen einer Atemwegserkrankung zeigte. Der Besitzer der Katze wurde positiv auf COVID-19 getestet, bevor die Katze Anzeichen zeigte. Eine andere Katze im Haushalt hat keine Anzeichen einer Krankheit gezeigt"
Die Fälle wurden vom Referenzlabor Antech Diagnostics entdeckt und dem USDA gemeldet. Die Bestätigungstests für weitere Proben wurden dann bei NVSL durchgeführt.
Es gibt keine Hinweise darauf, dass Haustiere COVID-19 auf den Menschen übertragen können, sagt die USDA. Es sind weitere Tests erforderlich, um zu verstehen, wie verschiedene Tiere von dem Virus betroffen sein könnten.
Die American Veterinary Medical Association (AVMA) sagt, dass dieser Befund ihre grundlegenden Richtlinien für Haustierbesitzer während der COVID-19-Pandemie nicht ändert.
"Wir haben immer noch keine Informationen, die darauf hindeuten, dass Haustiere eine Infektionsquelle für Menschen mit dem Coronavirus sein könnten, das COVID-19 verursacht", sagte der Verband in einer Erklärung. "Zum gegenwärtigen Zeitpunkt wird von Routinetests an Tieren auf SARS-CoV-2 abgeraten. Tierärzte sollten sich bei der Entscheidung, ob Tiere auf SARS-CoV-2 getestet werden sollten, mit Beamten der öffentlichen Gesundheit und der staatlichen Tiergesundheit beraten
Der Gemeinsame Beirat der Heimtierindustrie (PIJAC) betonte die Notwendigkeit, den Tierschutz zu gewährleisten.
"Es ist wichtig, dass die Öffentlichkeit weiterhin Vertrauen in die Richtlinien der USDA und der CDC hat, dass es nach wie vor keine Beweise dafür gibt, dass Haustiere eine Rolle bei der Verbreitung des Virus in den USA spielen, und daher gibt es keine Rechtfertigung dafür, Maßnahmen gegen Haustiere zu ergreifen, die ihr Wohlergehen beeinträchtigen könnten", sagt die Gruppe.
"Hunderttausende von Menschen auf der ganzen Welt haben sowohl vor als auch während der COVID-19-Pandemie Haustiere sicher nach Hause gebracht, und die Mensch-Tier-Beziehung bietet ihnen während dieser beispiellosen Krise weiterhin Trost, Stressabbau und andere wissenschaftlich erwiesene Vorteile für ihre emotionale und physische Gesundheit.
"Die verantwortliche Haustierpflegegemeinschaft ist verpflichtet, die Gesundheit und das Wohlergehen von Menschen und Haustieren zu schützen, und drängt jeden, dem Rat der CDC zu folgen, Haustiere davon abzuhalten, mit Menschen oder Tieren außerhalb Ihres Haushalts zu interagieren, und einen Tierarzt zu konsultieren, wenn Sie irgendwelche Bedenken bezüglich der Gesundheit Ihrer Haustiere haben
Bis mehr bekannt ist, empfiehlt die CDC Folgendes:
- Lassen Sie Haustiere nicht mit Menschen oder anderen Tieren außerhalb des Haushalts interagieren.
- Halten Sie Katzen wenn möglich im Haus, um zu verhindern, dass sie mit anderen Tieren oder Menschen interagieren.
- Führen Sie Hunde an der Leine und halten Sie einen Mindestabstand von sechs Fuß zu anderen Menschen und Tieren ein.
- Vermeiden Sie Hundeparks oder öffentliche Plätze, an denen sich Gruppen von Menschen und Hunden versammeln.
Wenn Sie an COVID-19 erkrankt sind, vermeiden Sie außerdem den Kontakt mit Haustieren genauso wie mit Menschen. Im Besonderen:
- Lassen Sie nach Möglichkeit ein anderes Mitglied Ihres Haushalts für Ihre Haustiere sorgen.
- Vermeiden Sie den Kontakt mit Ihrem Haustier, einschließlich Streicheln, Kuscheln, geküsst oder geleckt werden und das Teilen von Futter oder Bettzeug.
- Wenn Sie sich während Ihrer Krankheit um Ihr Haustier kümmern oder sich in der Nähe von Tieren aufhalten müssen, tragen Sie eine Gesichtsmaske und waschen Sie sich vor und nach dem Umgang mit Ihrem Haustier die Hände.