Automatische Übersetzung anzeigen
Dies ist eine automatisch generierte Übersetzung. Wenn Sie auf den englischen Originaltext zugreifen möchten, klicken Sie hier
#Neues aus der Industrie
{{{sourceTextContent.title}}}
‚Bahnbrechende‘ Technologie ermöglicht Quadriplegicmann, seine Glieder zu bewegen
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Hunderte von den Tausenden Amerikanern haben eine Rückenmarkverletzung, und viele von beeinflußten denen werden von den Schultern unten gelähmt. Für diese Patienten bietet neuroprosthetic Technologie möglicherweise etwas Hoffnung an. Eine neue Studie stellt einen Mann mit Tetraplegie zur Schau, die erreicht hat, seine Arme und Hände unter Verwendung der neuen Technologie zu bewegen.
{{{sourceTextContent.description}}}
Es wird z.Z. dass zwischen 243.000 und 347.000 Menschen in den Vereinigten Staaten lebt mit Rückenmarkverletzung (SCI) geschätzt, und fast gelten Hälfte dieser Leute als Quadriplegic.
Tetraplegie - nannte auch tetraplegia - bezieht sich die auf teilweise oder komplette Paralyse aller vier Glieder. Patienten mit Tetraplegie werden gewöhnlich vollständig vom Hals unten infolge eines SCI gelähmt.
Eine neue Studie, veröffentlicht in The Lancet, Berichte über eine bahnbrechende neuroprosthetic Technologie, die einem Patienten mit Tetraplegie erlaubt hat, seine Arme unter Verwendung nur seiner Gedanken zu bewegen.
Die neue Technologie - basiert auf einem elektrischen Anregungsfunktionellsystem - behebt nicht Paralyse. Eher funktioniert es um es, indem es den Patienten mit einem Gerät versieht, das den SCI-bedingten Abstand zwischen seinem Gehirn und seinen Muskeln füllt.
Die Forscher - geführt von Dr. Bolu Ajiboye Fall-der Westreserve-Universität in Cleveland, OH- - haben chirurgisch Sensoren in der Hirnregion des Patienten eingepflanzt, die für Motorsteuerung verantwortlich ist. Sie schufen eine Gehirncomputerschnittstelle, die dann dem Patienten ermöglichte, dem Computer „zu sagen“ wie man seine Waffen bewegt.
Ermöglichen eines Mannes mit Tetraplegie, Tagewerke durchzuführen
Nach der chirurgischen Installation musste der Patient - ein Mann von 53 Jahren, die für 8 Jahre wegen eines Radfahrenunfalles gelähmt worden waren - die Gehirncomputerschnittstelle in das Lernen welcher Bewegungen „ausbilden“, die welchen Gehirnsignalen, unter Verwendung eines Gliedes der virtuellen Realität entsprochen wurden. Dieser Prozess dauerte ungefähr 4 Monate.
Die Wissenschaftler erreichten, die Gehirnsignale des Patienten in elektrische Impulse „zu übersetzen“. Diese der Reihe nach wurden als Befehle zu den Elektroden in seinem Arm verwendet und regten die Muskeln in seiner Hand, Handgelenk, Ellbogen und Schulter an, indem man sie Vertrag abzuschließen ließ.
Der Patient hatte das Gerät an für 12 Monate bevor er begann, tägliche Tätigkeiten durchzuführen, wie Essen und Trinken. Gesamt, hatte der Patient das technologische Implantat für fast 2 Jahre. Während dieser Zeit erfuhr er sehr wenige, bescheidene negative Reaktionen, die sofort adressiert und entschlossen waren.
Der Teilnehmer erreichte, 11 aus 12mal erfolgreich zu trinken, wenn jede Aufgabe heraus ihn zwischen 20 und 40 Sekunden nimmt, um abzuschließen. Der Patient war auch in der Lage, seinen Arm in das Nehmen Löffelvoll Nahrung zu seinem Mund von mehrmals zu steuern.
Über den Zeitraum der weiteren Verfolgung von 45 Wochen, von des Stärke Patienten, von Ausdauer und von Gesamtfähigkeit sich zu bewegen erheblich verbessert.
Studie ‚stellt möglicherweise die Hoffnung von Millionen der gelähmten Einzelpersonen‘ wieder her
Die Kommentare des führenden Autors der Studie zur Bedeutung der Studie.
„Unsere Forschung ist in einem Anfangsstadium, aber wir glauben, dass dieses neuroprosthesis Einzelpersonen mit Paralyse die Möglichkeit der Wiedergewinnung von Arm- und Handfunktionen anbieten könnte, um Alltagstätigkeiten durchzuführen und ihnen größere Unabhängigkeit anbieten.
Bis jetzt hat es einem Mann mit tetraplegia geholfen zu erreichen und zu greifen, Bedeutung, die er sich einziehen und trinken könnte. Mit weiterer Entwicklung glauben wir, dass die Technologie genauere Steuerung geben könnte und eine breitere Strecke der Aktionen erlauben, die anfangen konnten, die Leben von den Leuten umzuwandeln, die leben mit Paralyse.“
Dr. Bolu Ajiboye
Benjamin Walter, außerordentlicher Professor von Neurologie Fall-an der Westreserve-medizinischen Fakultät, wiegt auch sich:
„Die entscheidende Hoffnung irgendwelcher Einzelpersonen ist, diese Funktion wieder herzustellen,“ sagt er. „, indem sie die Kommunikation des Willens wieder herstellt, um sich vom Gehirn zu bewegen direkt zum Verschlusspfropfen, fängt diese Arbeit hoffnungsvoll an, die Hoffnung von Millionen der gelähmten Einzelpersonen wieder herzustellen, die eines Tages sie sind, frei wieder zu bewegen.“
Dr. Ajiboye und Team bestätigen auch einige der Beschränkungen der Technologie. Die Bewegungen waren langsamer und weniger genau, als die des Armes der virtuellen Realität, sie merken.
Außerdem musste der Teilnehmer auf sein Sehvermögen bauen, um seinen Arm zu steuern, weil volle Paralyse irgendjemandes Proprioception - die Richtung der räumlichen Position von irgendjemandes Gliedern beeinflußt.
Jedoch nannte Dr. Steve Perlmutter, University of Washingtons, die Forschung „bahnbrechend“ in einem verbundenen Kommentar zur Studie.
„Diese Studie ist als der erste Bericht einer Funktions Personendurchführung, Multigelenkbewegungen eines gelähmten Gliedes mit einer Bewegungsnervenprothese,“ Dr. Perlmutter schreibt bahnbrechend.
„Jedoch, ist diese Behandlung nicht zum Gebrauch außerhalb des Labors [...] fast bereit. Die Studie ist eine Beweis-vonprinzipdemonstration von, was möglich ist, eher als ein grundlegender Fortschritt in den neuroprosthetic Konzepten oder in der Technologie. Aber es ist eine aufregende Demonstration nichtsdestoweniger, und die Zukunft des Motor-neuroprosthetics, zum von Paralyse zu überwinden ist heller.“