Automatische Übersetzung anzeigen
Dies ist eine automatisch generierte Übersetzung. Wenn Sie auf den englischen Originaltext zugreifen möchten, klicken Sie hier
#Neues aus der Industrie
{{{sourceTextContent.title}}}
Tumorproben, verpackt mit der Dankbarkeit, versendet zum Pathologen
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
In den letzten 12 Jahren hat Eduardo Zambrano so vieles wie 1.000 Tumorproben empfangen, die von den pädiatrischen Onkologen in den lateinamerikanischen Ländern gesendet werden, die die armen, jungen Krebspatienten behandeln.
{{{sourceTextContent.description}}}
Eduardo Zambranos Büro zeigt einige der Wesensmerkmale seiner Pathologiepraxis an: ein großes Mikroskop, das seinen Desktop beherrscht und ein Kabinett, das mit den bunten, handgemalten Holzkisten, jede darstellt ein lateinamerikanisches Kind mit Krebs überläuft.
In den letzten 12 Jahren hat Zambrano, MD, so vieles wie 1.000 Tumorproben empfangen, die von den pädiatrischen Onkologen in Venezuela gesendet werden und andere lateinamerikanische Länder, die hoffnungslos die armen, jungen Patienten mit verschiedenen Formen von Krebs behandeln. Jede Probe wird an einem Objektträger angebracht oder eingebettet im Wachs, dann eingewickelt sorgfältig im Seidenpapier und verpackt liebevoll in einer Holzkiste, die von der Mutter oder vom lokalen Handwerker eines Patienten als Geste von Dankbarkeit gemalt wird. Die Kästen werden in den Sonnen, in den Sternen, in den Blumen und in anderen Bildern des Lebens und der Hoffnung bedeckt.
„Zu mir, hinter jedem dieser Kästen ist ein Kind mit Krebs, und sind uns zu kennen in der Lage gewesen, ihnen zu helfen sind ganz speziell zu mir,“ sagte Zambrano, Leiter der Pathologie an Lucile Packard Childrens Krankenhaus Stanford. Ein Experte in den pädiatrischen festen Tumoren, erbietet er seine Dienstleistungen im Namen dieser Knaben freiwillig.
Ein oder zwei Kästen ein Woche
Kam vor, ein Professor von Kinderheilkunde und der Pathologie, die zur medizinischen Fakultät einem Jahr, Zambrano sagte, dass er ein oder zwei dieser Kästen eine Woche empfängt. Er überprüft die Proben unter dem Mikroskop und gibt dann eine Diagnose, einige heraus, die seltene Krebse mit einbezieht. Kliniker versenden die Proben zu ihm, weil sie häufig die Ausrüstung oder die Sachkenntnis nicht benötigen lassen, um das Problem genau zu bestimmen.
Verzierte Holzkisten
Jede Tumorprobe wird in einer Holzkiste verpackt, die von der Mutter oder vom lokalen Handwerker eines Patienten als Geste von Dankbarkeit zu Zambrano gemalt wird.
Norbert von der Groeben
„Sehr häufig ist die Diagnose [aus dem Heimatland] auch nicht unvollständig, weil sie nicht die Betriebsmittel haben, zum von bestätigenden Tests durchzuführen, oder es ist falsch, weil sie nicht Sachkenntnis in den pädiatrischen Tumoren haben,“ er sagte. „Es ist häufig, dass ich ihnen eine erheblich andere Diagnose geben muss.“
Unter den allgemeinsten Tumoren, die er sieht, sind pädiatrische Sarkome, die aus verschiedenen Körperteilen stammen können; neuroblastomas; Lymphome; und Hirntumoren.
Obwohl er Fälle von Mexiko, von Bolivien, von Brasilien und von seinem Heimatstaat von Ecuador wiederholt hat, kommen viele der Proben aus Venezuela, in dem er eine althergebrachte Zusammenarbeit mit einem pädiatrischen Onkologen hat, der er Texte oder E-Mail jeden Tag. Sie schickt ihn viele Fotos von Kindern in der Wiederaufnahme auch sowie Anmerkungen des Dankes: „Sie sind ein kleiner Engel, der allen uns hilft,“ lesen ein auf spanisch.
Vergütungsarbeit
Zambrano hat Venezuela besichtigt und einige seiner Patienten und ihrer Familien traf, aber in den letzten Jahren ist das Land, abgenutzt bis zum Jahren der bedrückenden Regierungsgewalt, für Reise zu gefährlich geworden, sagte er.
Hinter jedem dieser Kästen ist ein Kind mit Krebs.
„Es ist eine Tragödie in Venezuela,“, das jetzt eins der südlichen ärmsten Länder des Kontinentes ist, sagte er. „Für mich, ist es wirklich eine Verpflichtung, diesen Service zu ihnen und eine Weise zur Verfügung zu stellen zur Rückzahlung für, was ich empfing in meiner Kindheit in Südamerika.“
Weil einige der Kästen, die er bestimmt, selten sind, oder die fortgeschrittenen Formen von Krebs nicht häufig hier gesehen, sie auch als wertvolle Lehrwerkzeuge dienen, sagte er.
„Diese Fälle haben mich ungeheuer gedient, wenn sie meine Bewohner unterrichteten,“ sagte er.
Zambrano sagte, dass die Arbeit eine besonders dankbare Rolle seines Tages ist. „Ich betrachte sie als sehr wertvoll, und sie ist etwas, die mich wirklich bewegt,“ er sagte. „Viel Bedeutung würde verloren, wenn ich diese Arbeit nicht erledigen könnte. Und es ist wichtig, Bedeutung zu haben.“
Er sagte, dass er jetzt nach einer äußeren Finanzierungsquelle sucht, um zu helfen, den Service zu stützen.
{{medias[14924].description}}