{{{sourceTextContent.title}}}

So lesen Sie das Datenblatt einer Operationsleuchte, ohne sich täuschen zu lassen

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

Unqualifizierte Zahlen, keine falschen – Ein Leitfaden für Käufer zum Verständnis der technischen Daten von Operationsleuchten

{{{sourceTextContent.description}}}

Die meisten Datenblätter für Operationsleuchten sind nicht falsch – sie sind lediglich unvollständig. Der Wert ist echt; die Messbedingungen fehlen jedoch. Dieser Leitfaden erläutert, welche Angaben für sich genommen aussagekräftig sind, welche ohne Angabe der Messbedingungen keine Aussagekraft haben und welche Informationen angefordert werden sollten, wenn die Messbedingungen fehlen.

Nanchang / Shanghai – Zwei Datenblätter für Operationsleuchten können beide den Wert 160.000 Lux angeben und dennoch zwei unterschiedliche Produkte beschreiben. Ein Wert wurde möglicherweise in einem Meter Entfernung, in der Mitte des Lichtkegels, an einem Seriengerät gemessen. Der andere Wert könnte der Spitzenwert sein, der aus näherer Entfernung gemessen wurde, oder ein Wert, der von einem Laborprototyp übernommen wurde. Keine der beiden Angaben ist zwangsläufig falsch. Was den Vergleich wertlos macht, ist das Fehlen der Messbedingungen – und gerade diese Bedingungen sind es, die aus einer Zahl eine Spezifikation machen.

Dieser Leitfaden richtet sich an diejenigen, die diese Dokumente vergleichen müssen: Händler, die ein Angebot erstellen, biomedizinische Teams in Krankenhäusern, die eine Bewertung durchführen, und Beschaffungsbeauftragte, die eine Vorauswahl begründen müssen. Er behandelt, was ein brauchbares Datenblatt enthält, wie man zwei Datenblätter vor dem Vergleich standardisiert und welche Angaben als Warnsignale zu betrachten sind.

Die kurze Antwort
Ein Datenblatt für eine Operationsleuchte ist vergleichbar, wenn jeder photometrischen Wert von drei Angaben begleitet wird: dem Arbeitsabstand, in dem er gemessen wurde, der Definition, anhand derer er abgeleitet wurde, und dem Referenzstandard, dem die Messung folgt.

Fehlt eine dieser drei Angaben, kann der Wert nicht mit dem eines anderen Anbieters verglichen werden. Er lässt sich lediglich mit einem anderen Datenblatt desselben Anbieters vergleichen – und genau dieser Vergleich hilft Ihnen bei Ihrer Entscheidung nicht weiter.

1. Beleuchtungsstärke: Der Wert, der am häufigsten irreführt
Die Beleuchtungsstärke, gemessen in Lux, ist der hervorgehobene Wert in fast jedem Datenblatt für Operationsleuchten und derjenige, der am häufigsten ohne weitere Angaben zitiert wird.

Die Schwierigkeit liegt in der Geometrie. Die Beleuchtungsstärke nimmt mit zunehmendem Abstand zur Lichtquelle ab. Bei einer kleinen Lichtquelle nähert sich der Abfall dem inversen Quadratgesetz an; bei einem großflächigen LED-Array ist er flacher, da die leuchtende Fläche einen größeren Winkel einnimmt – aber es handelt sich immer noch um einen Abfall, und er ist immer noch so steil, dass ein bei 0,7 m gemessener Wert und ein bei 1,0 m gemessener Wert nicht identisch sind.

Ein Datenblatt, auf dem „bis zu 160.000 Lux“ steht, sagt Ihnen daher nicht, wie sich die Leuchte in einem Operationssaal verhält. Es gibt lediglich den höchsten Wert an, der angegeben werden könnte. Die beiden Fragen, die Klarheit schaffen:

Bei welchem Arbeitsabstand wurde dieser Wert gemessen? Der Messabstand sollte im Datenblatt angegeben sein und nicht erst nachträglich mündlich mitgeteilt werden.
Handelt es sich um den zentralen Wert oder um einen Durchschnittswert über das gesamte Lichtfeld? Die zentrale (Spitzen-)Beleuchtungsstärke und die durchschnittliche Beleuchtungsstärke über das gesamte Feld unterscheiden sich, und wenn man diese beiden Werte verschiedener Anbieter miteinander vermischt, entsteht ein Vergleich, der dem Datenblatt schmeichelt, das die großzügigere Definition gewählt hat.
2. Das Lichtfeld: d50 und d10 sind nicht dasselbe Maß
Die nutzbare Ausleuchtung einer Operationsleuchte wird durch ihren Lichtfelddurchmesser beschrieben – den Durchmesser des beleuchteten Bereichs. Die Komplikation besteht darin, dass das Feld keine scharfe Kante hat: Es nimmt nach außen hin ab, sodass der Durchmesser vollständig davon abhängt, wo man die Grenze zieht.

Üblicherweise wird der Durchmesser als Prozentsatz der maximalen Beleuchtungsstärke definiert. d50 ist der Durchmesser, innerhalb dessen die Beleuchtungsstärke mindestens 50 % ihres Maximalwerts beträgt. d10 ist der Durchmesser bei 10 %. Bei einer typischen Leuchte ist d10 wesentlich größer als d50 – oft um ein Drittel oder mehr.

Genau in dieser Lücke liegt die Chance. Ein Datenblatt, das einen „Leuchtfelddurchmesser von 300 mm“ angibt, ohne d50 oder d10 zu nennen, verwendet die vorteilhafte Definition, und ein Käufer, der diesen Wert mit dem d50-Wert eines anderen Anbieters vergleicht, vergleicht zwei unterschiedliche Messgrößen, die zwar dieselbe Einheit tragen, aber unterschiedliche Bedeutungen haben. Fragen Sie nach, welche Definition gilt und bei welchem Arbeitsabstand.

3. Beleuchtungstiefe
Bei Eingriffen in tiefen Körperhöhlen und im offenen Bauchraum muss das Lichtfeld seine Größe beibehalten, wenn die Lampe bewegt wird und die Hände des Chirurgen den Lichtstrahl durchqueren. Die Beleuchtungstiefe ist der Entfernungsbereich, über den das Lichtfeld innerhalb eines definierten Bandes bleibt – üblicherweise ausgedrückt als Bereich, beispielsweise 0,6 m bis 1,2 m bei einem angegebenen Kriterium.

Das Kriterium ist ebenso wichtig wie der Bereich. „Große Beleuchtungstiefe“ ist keine aussagekräftige Information. Ein aussagekräftiger Eintrag gibt den Bereich in Zentimetern und die angewandte Toleranz an – zum Beispiel die Entfernung, über die der Felddurchmesser innerhalb eines festgelegten Prozentsatzes seines Wertes bei der Referenzentfernung bleibt.

4. Schattenverwässerung: Das Merkmal, das Operationsleuchten von hellen Lampen unterscheidet
Eine Operationsleuchte ist nicht einfach nur eine sehr helle Lampe. Ihre Aufgabe ist es, das Operationsfeld auszuleuchten, wenn sich der Kopf, die Hände und die Instrumente des Chirurgen bereits im Lichtstrahl befinden. Diese Eigenschaft wird als Schattenverwässerung gemessen: der Prozentsatz der schattenfreien Beleuchtungsstärke, den die Leuchte noch liefert, wenn ein definiertes Hindernis im Leuchtfeld platziert wird.

Dies ist der am häufigsten missbrauchte Begriff in dieser Kategorie. Eine Marketingaussage wie „schattenfrei“ enthält keinerlei Messangaben. Anbieter, die diesen Wert tatsächlich messen, veröffentlichen oft mehr als einen Wert – die Leistung bei einem einzigen Hindernis und bei zwei Hindernissen, da eine Leuchte, die bei einer Maske noch gut abschneidet, bei der zweiten bereits Einbußen zeigen kann.

Unabhängig vom Zahlenwert bestimmt der Testaufbau dessen Bedeutung: Größe und Form des Hindernisses, dessen Position im Lichtstrahl sowie der Arbeitsabstand beeinflussen das Ergebnis. Wenn das Datenblatt einen Wert für die Schattenverdünnung angibt, aber keinen Testaufbau, ist der Wert noch nicht verwertbar.

5. Farbtemperatur und Farbwiedergabe
Zwei unterschiedliche Eigenschaften werden regelmäßig miteinander verwechselt.

Die Farbtemperatur (Kelvin) beschreibt das Erscheinungsbild des Lichts. Es lohnt sich zu fragen, ob es sich bei dem Wert um einen Einzelwert oder einen einstellbaren Bereich handelt, wie groß die Toleranz ist und – falls die Leuchte einstellbar ist – bei welcher Einstellung der angegebene Wert gilt. Ein Bereich von „3.500–5.000 K“ und ein fester Wert von „4.000 K“ beschreiben unterschiedliche Produkte und eignen sich für unterschiedliche Verfahren.

Die Farbwiedergabe beschreibt, wie originalgetreu das Licht Farben wiedergibt. Sie wird in der Regel als Ra-Wert für einen Standardsatz von Testfarben angegeben. Ra allein hat einen bekannten blinden Fleck: Da es einen Mittelwert über die gesamte Farbpalette bildet, kann eine Leuchte einen hohen Ra-Wert aufweisen, während sie tiefe Rottöne schlecht wiedergibt – und genau bei tiefen Rottönen finden die Gewebedifferenzierung sowie die Beurteilung von Blut und Durchblutung statt. Wenn in einem Datenblatt der Ra-Wert angegeben ist, fragen Sie auch nach R9 (gesättigtes Rot). Ein hoher Ra-Wert ohne Angabe von R9 ist eine unvollständige Angabe.

6. LED-Lebensdauer: Stundenangaben sind ohne L und B bedeutungslos
„50.000 Stunden“ ist keine Lebensdauer. Es handelt sich um eine Zahl, die aus einer zweiteiligen Bezeichnung stammt, die im Datenblatt weggelassen wurde.

Die Lumenleistung einer LED nimmt allmählich ab, anstatt abrupt auszufallen; daher wird die Lebensdauer in zwei Dimensionen angegeben:

L – der Schwellenwert für die Lumenbeständigkeit. L70 bedeutet, dass die Leistung auf 70 % des Ausgangswerts gesunken ist; L80 auf 80 %; L90 auf 90 %.
B – der Prozentsatz der Einheiten, bei denen erwartet wird, dass sie bis zur angegebenen Stundenzahl unter diesen Schwellenwert fallen. B50 bedeutet die Hälfte der Population; B10 bedeutet 10 %.
Somit sind „L80B50 bei 50.000 Stunden“ und „L70B10 bei 50.000 Stunden“ unterschiedliche Angaben mit sehr unterschiedlichen Auswirkungen auf die Wartungsplanung. Beide Angaben hängen zudem vom Betriebsstrom und der Umgebungstemperatur ab, da sich der Leistungsabfall von LEDs bei Hitze beschleunigt – ein Wert, der ohne Angabe der thermischen Bedingungen genannt wird, lässt sich nicht auf einen realen Betriebsraum übertragen.

Fragen Sie nach den L- und B-Werten zusammen, den Testbedingungen und danach, ob es sich um einen prognostizierten oder einen gemessenen Wert handelt. In der Praxis basieren Angaben zur Lumenbeständigkeit in der Regel auf LM-80-Testdaten, die unter Verwendung von TM-21 prognostiziert wurden.

7. So sieht ein vergleichbarer Eintrag aus
Neun Parameter haben in einem Datenblatt für Operationsleuchten das größte Gewicht. Für jeden dieser Parameter wird im Folgenden die üblicherweise verwendete Schreibweise der Form gegenübergestellt, die ein vergleichbarer Eintrag annimmt. Die Zahlen in Klammern dienen lediglich der Veranschaulichung des Formats – sie sind keine Spezifikationen eines Produkts und sollten auch nicht als solche verstanden werden.

Beleuchtungsstärke. Üblicherweise angegeben als „bis zu 160.000 Lux“. Ein vergleichbarer Eintrag gibt einen zentralen Beleuchtungsstärkewert bei einem genannten Arbeitsabstand an und nennt die Norm, nach der die Messung erfolgt – zum Beispiel zentrale Beleuchtungsstärke [Wert] lx bei [Arbeitsabstand] m, gemessen gemäß IEC 60601-2-41.

Lichtfeld. Wird üblicherweise als „Felddurchmesser 300 mm“ angegeben. Ein vergleichbarer Eintrag gibt beide Durchmesser bei gleichem Arbeitsabstand an – d50 [Wert] mm und d10 [Wert] mm, beide bei [Arbeitsabstand] m.

Beleuchtungstiefe. Wird üblicherweise als „hervorragende Beleuchtungstiefe“ angegeben. Ein vergleichbarer Eintrag nennt zuerst die Toleranz und dann den Bereich – das Lichtfeld liegt über [a]–[b] m innerhalb von [x] % seines Referenzwerts.

Schattenausdünnung. Wird üblicherweise als „schattenfrei“ angegeben. Ein vergleichbarer Eintrag nennt die gemessenen Prozentsätze zusammen mit der Hindernisaufstellung – [Wert] % bei einem einzelnen Hindernis und [Wert] % bei zwei Hindernissen, unter Verwendung eines Hindernisses der Größe [Größe] bei einem [Arbeitsabstand] m.

Farbtemperatur. Wird üblicherweise als „4000 K“ angegeben. Ein vergleichbarer Eintrag enthält den Wert, die Toleranz und die Einstellung – [Wert] K ± [Toleranz] K bei [Einstellung], einstellbar über [a]–[b] K.

Farbwiedergabe. Wird üblicherweise als „hoher CRI“ angegeben. Ein vergleichbarer Eintrag enthält beide Indizes bei einer angegebenen Farbtemperatur – Ra [Wert] und R9 [Wert] bei [Farbtemperatur].

LED-Lebensdauer. Wird üblicherweise als „50.000 Stunden“ angegeben. Ein vergleichbarer Eintrag enthält den L-Wert, den B-Wert, die Bedingung und die Grundlage – L[Wert]B[Wert] bei [Stunden] Stunden, unter [Betriebs- und Umgebungsbedingungen], [prognostiziert oder gemessen].

Schutzart. Wird üblicherweise als „langlebig, leicht zu reinigen“ angegeben. Ein vergleichbarer Eintrag enthält die IP-Schutzart gemäß der zugrunde liegenden Norm – IP[Wert] nach IEC 60529.

Elektrische Daten. Wird üblicherweise als „220 V“ angegeben. Ein vergleichbarer Eintrag enthält den Bereich, die Frequenz und die tatsächlich geprüfte Variante – [a]–[b] V, [Frequenz] Hz; geprüfte Variante [Kennung], für den Markt [x].

Lesen Sie den Abschnitt „vergleichbarer Eintrag“ zu jedem der oben genannten Punkte, und Sie werden feststellen, dass das Muster durchgehend dasselbe ist: Jede Zahl bezeichnet ihre jeweilige Bedingung. Darin liegt die ganze Kunst.

8. Normalisierung zweier Datenblätter vor dem Vergleich
Datenblätter verschiedener Hersteller verwenden selten identische Konventionen. Fünf Schritte bringen sie auf eine gemeinsame Basis:

Gleicher Arbeitsabstand. Fordern Sie die gemessene Beleuchtungsstärkekurve anstelle eines einzelnen Messpunkts an und lesen Sie beide Produkte in dem Abstand ab, den Ihr Operationssaal tatsächlich verwendet.
Gleiche Felddefinition. Vergleichen Sie d50 mit d50 und d10 mit d10. Vergleichen Sie niemals den d50-Wert eines Anbieters mit dem d10-Wert eines anderen.
Gleiche Farbtemperatureinstellung. Bei einstellbaren Leuchten sollten Sie den Vergleich bei der von Ihnen vorgesehenen Einstellung durchführen, nicht bei der Einstellung, die der jeweilige Hersteller bevorzugt veröffentlicht.
Gleiche Lebensdauerbasis. Vergleichen Sie L-zu-L und B-zu-B und prüfen Sie, ob die thermischen Bedingungen übereinstimmen.
Gleiche Normausgabe. Beachten Sie, auf welche Ausgabe der Typprüfungsnorm sich der jeweilige Bericht bezieht. IEC 60601-2-41 ist die spezifische Norm für Operationsleuchten; ihre aktuelle Ausgabe ist Ausgabe 3, veröffentlicht im Jahr 2021, die die zweite Ausgabe von 2009 zusammen mit ihrer Änderung von 2013 aufhebt und ersetzt. Ein Bericht, der sich nur auf die frühere Ausgabe bezieht, ist nicht automatisch ungültig, doch stellt sich die Frage nach dem Alter der Nachweise – insbesondere dort, wo die Anforderungen an die Farbwiedergabe überarbeitet wurden.
9. Einträge, die als Warnsignale zu betrachten sind
Kein Messabstand an irgendeiner Stelle im Dokument.
Beleuchtungsstärke angegeben als „bis zu“ mit einer einzigen Zahl.
Eine Angabe zur Farbwiedergabe ohne Ra-Wert oder ein Ra-Wert ohne R9.
„Schattenfrei“ ohne Messung der Schattenverwässerung.
LED-Lebensdauer in Stunden ohne L- und B-Bezeichnung.
Ein Typprüfbericht, der ohne Erklärung lediglich eine inzwischen abgelöste Normausgabe zitiert.
Keine Schutzartangabe für Geräte, die für einen Operationssaal vorgesehen sind.
Zahlenangaben, die in der Broschüre, auf der Website und im Angebotsschreiben voneinander abweichen.
Keine Angabe, welche elektrische Variante geprüft wurde.
10. Was Sie anfordern sollten – in einer E-Mail
Bevor eine Auswahlliste festgelegt wird, fordern Sie schriftlich Folgendes an: ein Datenblatt, in dem jeder photometrische Wert mit seinem Arbeitsabstand und seiner Definition angegeben ist; das Lichtfeld sowohl bei d50 als auch bei d10; das Ergebnis der Schattenverdünnungsmessung mit der entsprechenden Hindernisaufstellung; Ra und R9 bei einer angegebenen Farbtemperatur; die Lebensdauerwerte für L und B mit den jeweiligen Bedingungen und Grundlagen; die Schutzart; die angebotenen elektrischen Varianten und die Variante, die geprüft wurde; sowie die Ausgabe der Norm IEC 60601-2-41, nach der die Typprüfung durchgeführt wurde.

Ein Anbieter, der diese Liste vollständig beantwortet, verfügt über ein Datenblatt, das Sie bewerten können. Ein Anbieter, der einen Teil davon beantwortet, hat Ihnen bereits etwas Nützliches über die Dokumentation mitgeteilt, die Sie für den weiteren Verlauf des Projekts erhalten werden.

FAQ
F: Ist die Angabe „160.000 Lux“ falsch? A: Nicht unbedingt – aber sie ist unvollständig. Ein Lux-Wert ist nur in Verbindung mit dem Arbeitsabstand, bei dem er gemessen wurde, sowie der Angabe, ob es sich um den zentralen (Spitzen-) oder den Durchschnittswert handelt, aussagekräftig. Ohne diese Angaben lässt sich der Wert nicht mit dem eines anderen Anbieters vergleichen.

F: Was bedeutet d50? A: d50 ist der Durchmesser des beleuchteten Bereichs, in dem die Beleuchtungsstärke mindestens 50 % ihres Maximalwerts beträgt. Dies ist die gängige Art, die nutzbare Lichtfeldgröße auszudrücken. d10, der Durchmesser bei 10 % des Maximalwerts, basiert auf demselben Prinzip, wird jedoch auf den äußeren Rand des Lichtkegels angewendet und ergibt einen deutlich höheren Wert.

F: Was ist Schattenverdünnung, und warum ist sie wichtiger als die Helligkeit? A: Die Schattenverdünnung ist der prozentuale Anteil der nicht verschatteten Beleuchtungsstärke, den die Leuchte noch liefert, wenn ein definiertes Hindernis in den Lichtstrahl platziert wird. Sie misst, was am Operationsfeld geschieht, sobald sich der Kopf, die Hände und die Instrumente des Chirurgen zwischen der Lichtquelle und dem Patienten befinden – was bei chirurgischen Eingriffen der Normalzustand ist. Die Helligkeit allein sagt darüber nichts aus.

F: Wenn der Ra-Wert bereits hoch ist, warum sollte man dann nach R9 fragen? A: Der Ra-Wert mittelt die Farbwiedergabe über eine Standardpalette von Testfarben, wobei tiefes Rot in diesem Mittelwert vergleichsweise wenig Gewicht hat. R9 gibt speziell die Wiedergabe von gesättigtem Rot an, woran die Unterscheidbarkeit von Gewebe und Blut gemessen wird. Eine Leuchte kann einen hohen Ra-Wert aufweisen und dennoch tiefes Rot schlecht wiedergeben.

F: Was sagt mir „L80B50“ eigentlich? A: Es handelt sich um eine zweiteilige Angabe. „L80“ bedeutet, dass die Lichtleistung auf 80 % ihres Ausgangswerts gesunken ist; „B50“ bedeutet, dass dieser Schwellenwert bei 50 % der Geräte bis zur angegebenen Betriebsstundenzahl erreicht werden dürfte. L80B10 bei derselben Betriebsstundenzahl ist eine stärkere Aussage als L80B50, da erwartet wird, dass nur 10 % der Geräte unter diesen Schwellenwert fallen.

F: Auf welche Ausgabe der Norm IEC 60601-2-41 sollte sich ein Prüfbericht beziehen? A: Die aktuelle Ausgabe ist Ausgabe 3, veröffentlicht im Jahr 2021, die die zweite Ausgabe von 2009 und deren Änderung von 2013 aufhebt und ersetzt. Ein Bericht, der sich auf die frühere Ausgabe bezieht, ist nicht automatisch ungültig, aber es ist sinnvoll zu fragen, ob Prüfnachweise gemäß der aktuellen Ausgabe vorliegen.

F: Kann ich zwei Anbieter allein anhand ihrer veröffentlichten Datenblätter vergleichen? A: Nur, wenn beide Datenblätter den Arbeitsabstand, die Definition und die normativen Grundlagen für jeden photometrischen Wert angeben – was selten der Fall ist. Bei den meisten Bewertungen besteht der erste Schritt nicht im Vergleich, sondern darin, die fehlenden Angaben von beiden Anbietern anzufordern und erst danach einen Vergleich durchzuführen.

Dieser Artikel beschreibt Dokumentations- und Messkonventionen für Operationsleuchten im Allgemeinen und dient ausschließlich zu kommerziellen Referenzzwecken. Er stellt keine technische, behördliche oder rechtliche Beratung dar und enthält weder ausdrücklich noch stillschweigend Angaben zu Spezifikationen, Leistungswerten oder Zertifizierungen eines bestimmten Produkts. Prüfen Sie stets das Datenblatt und die Prüfunterlagen des Herstellers für genau das Modell, das Sie erwerben möchten.

Literaturhinweise
IEC 60601-2-41 – Besondere Anforderungen an die grundlegende Sicherheit und die wesentlichen Leistungsmerkmale von Operationsleuchten und Leuchten für die Diagnostik. Aktuelle Ausgabe: Ausgabe 3 (2021), die die Ausgabe 2 (2009) und deren Änderung von 2013 aufhebt und ersetzt.
IEC 60601-1 — Medizinische elektrische Geräte — Teil 1: Allgemeine Anforderungen an die grundlegende Sicherheit und die wesentlichen Leistungsmerkmale
IEC 60529 — Schutzgrade von Gehäusen (IP-Code)
IES LM-80 – Anerkannte Methode zur Messung der Lumenbeständigkeit von LED-Lichtquellen
IES TM-21 – Prognose der langfristigen Lumenbeständigkeit von LED-Lichtquellen
21 CFR 878.4580 – Operationsleuchte (Klasse II, besondere Kontrollmaßnahmen): https://www.ecfr.gov/current/title-21/part-878/section-878.4580
FDA – Überblick über die Medizinprodukteverordnung: https://www.fda.gov/medical-devices/device-advice-comprehensive-regulatory-assistance/overview-device-regulation
EN ISO 13485:2016 – Medizinprodukte – Qualitätsmanagementsysteme – Anforderungen für regulatorische Zwecke
Über Micare Medical

Nanchang Micare Medical Equipment Co., Ltd. stellt chirurgische Beleuchtungs- und medizinische Beleuchtungsgeräte her, darunter Operationsleuchten, Untersuchungsleuchten, chirurgische Stirnlampen, binokulare Lupen und Röntgenfilmbetrachter, und verfügt über OEM- und ODM-Kapazitäten. Unsere Produktionsstätte ist nach ISO 13485:2016 zertifiziert, und unsere Produkte tragen die CE-Kennzeichnung gemäß der EU-MDR 2017/745. Unsere Produktionsstätte ist ein bei der FDA registrierter Betrieb (Registrierungsnummer 3023808059) – wobei es sich bei der Betriebsregistrierung um eine Erklärung zur Produktionsstätte handelt und nicht um eine Zulassung oder Genehmigung eines einzelnen Produkts.

Anfragen nach Datenblättern, denen Messbedingungen beigefügt sind, kann unser Ingenieurteam am genauesten beantworten. Für eine bestimmte Konfiguration können unser Technik- und Compliance-Team auf Anfrage vor der Erstellung eines Angebots das Messdatenblatt, die entsprechenden Typenprüfunterlagen und das Compliance-Paket zur Verfügung stellen.

Vollständiges Unternehmensprofil und Produktpalette: Nanchang Micare Medical Equipment auf MedicalExpo

Micare Medical Engineering Team