Automatische Übersetzung anzeigen
Dies ist eine automatisch generierte Übersetzung. Wenn Sie auf den englischen Originaltext zugreifen möchten, klicken Sie hier
#Neues aus der Industrie
{{{sourceTextContent.title}}}
Gemeinsam mehr Beatmungsgeräte produzieren
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Da die Zahl der Menschen, die Intensivpflege benötigen, täglich steigt, kämpfen Krankenhäuser in aller Welt nach wie vor mit einem gravierenden Mangel an Beatmungsgeräten. Die Ausweitung der Produktion ist nach wie vor kompliziert, aber es gibt immer mehr temporäre Kooperationen zwischen Unternehmen, um diese für die Behandlung von Covid-19-Patienten unerlässlichen Geräte rasch herzustellen.
{{{sourceTextContent.description}}}
Covid-19 ist eine Atemwegsinfektion, die die Lunge nachhaltig schädigen kann. Nach Angaben der WHO müssen 80 Prozent der Menschen nicht ins Krankenhaus eingewiesen werden, aber jeder sechste Mensch wird schwer krank und kann Atembeschwerden entwickeln. In diesen schweren Fällen erkennt das Immunsystem die Infektion und weitet die Blutgefässe aus, so dass mehr Immunzellen eindringen und Flüssigkeit in die Lungen gelangen kann. Dadurch wird das Atmen erschwert, wodurch der Sauerstoffgehalt im Blut sinkt.
Ein Beatmungsgerät übernimmt die Atmung des Körpers, wenn die Krankheit zu einem Lungenversagen geführt hat, so dass der Patient Zeit hat, die Infektion abzuwehren und sich zu erholen.
Im Vereinigten Königreich
Mitte März forderte die britische Regierung die Industrie auf, zusätzliche 30.000 Ventilatoren zu produzieren, und Titanen der Technik, darunter Dyson und das Formel-1-Team McLaren, stellten sich der Herausforderung. Großbritannien hatte etwa 5.000 medizinische Beatmungsgeräte auf Lager, aber der Gesundheitsdienst sagte, er werde so viele kaufen, wie produziert werden könnten, um mit einem erwarteten Anstieg von Patienten fertig zu werden, die Hilfe beim Atmen benötigen. Kürzlich wurden die ersten Geräte britischer Hersteller, die auf diesen Appell reagierten, an den NHS geliefert. Eine erste Charge von etwa 30 Penlon-Beatmungsgeräten, die rasch von bestehenden Designs übernommen wurden, wurde von einem Konsortium hergestellt, dem McLaren, Mercedes, Ford, Siemens und Meggitt angehören.
Penlon ist eines der wenigen Unternehmen im Vereinigten Königreich, das vor der Pandemie in der Lage war, Beatmungsgeräte herzustellen. Es ist eines von nur zwei verbleibenden Unternehmen in Großbritannien, das Anästhesiegeräte und Beatmungsgeräte herstellt. Der NHS hat sich stark auf Beatmungsgeräte für Intensivstationen und andere Produkte für die Intensivpflege verlassen, die im Ausland hergestellt wurden. Als der Ausbruch von Covid-19 in Großbritannien ausbrach, richtete das in Oxfordshire ansässige Unternehmen sein Augenmerk auf die Anpassung der bestehenden Konstruktionen, um den spezifischen Beatmungsanforderungen der Covid-19-Patienten gerecht zu werden. Penlon stellt nun 10.000 neue Beatmungsmodelle für die Pandemie her, die aus ihrem ESO2-System adaptiert wurden.
Peter Worrallo, Geschäftsführer von Penlon, sagte:
"Wir lassen uns professionell und fachkundig beraten, wie unsere Technologien für die Behandlung dieses beispiellosen Umfangs von Fällen angepasst werden können. Wir müssen alle über den Tellerrand schauen, zusammenarbeiten und in dieser Krise kommerzielle Interessen vergessen
Als Antwort auf den Vorschlag, dass Autohersteller oder Technologieunternehmen die Ventilatorlücke füllen könnten, sagte das Unternehmen:
"Normalerweise dauert die Entwicklung und Markteinführung eines neuen medizinischen Geräts zwei bis drei Jahre. Die Vorstellung, dass ein Ingenieurbüro medizinische Geräte schnell herstellen und die Vorschriften einhalten kann, ist unrealistisch
Die Herstellung von Beatmungsgeräten nimmt viel Zeit in Anspruch
Das Medizingeräteunternehmen Smiths Group plant außerdem, weitere 5.000 eines tragbaren Beatmungsgerätes, das es bereits an seinem Standort in Luton produziert, auf den Markt zu bringen. Der Militärtechnikkonzern Babcock hofft, in Zusammenarbeit mit dem deutschen Beatmungsgerätekonzern Dräger einen Auftrag zum Bau von 10.000 Beatmungsgeräten zu erhalten. Der Dyson-Konzern hat 10.000 Geräte in vorläufiger Bestellung und hofft, bald mit der Produktion beginnen zu können. Beide Produkte warten noch auf die behördliche Zulassung.
Die Herstellung und Montage von Beatmungsgeräten nimmt viel Zeit in Anspruch. Die Beschaffung der elektronischen Komponenten stellt die größte Herausforderung dar. Ein Versuch, diese Lücke zu schließen, geht von einem Team von Wissenschaftlern der Universität Oxford aus, die sich mit der Herstellerfirma für medizinische Geräte Smith and Nephew zusammengetan haben, um eine einfachere Maschine herzustellen, die sich schnell zusammenbauen lässt. Das Produkt mit dem Namen OxVent ähnelt einfachen Beatmungsgeräten, die in Operationssälen verwendet werden und als "Bag-in-Flasche"-Beatmungsgeräte bezeichnet werden. OxVent besteht aus einem großen, zusammendrückbaren Ball, der an einer Maske und einem Ventil befestigt ist, und wird aus Teilen hergestellt, die sich bereits in der NHS-Versorgungskette befinden.
Beteiligte amerikanische Autohersteller
Auf der anderen Seite des Atlantiks ist die Beatmungssituation zur Verzweiflung gekommen. Die USA haben Italien als das Land mit den meisten Covid-19-Todesopfern überholt und müssen den Mangel an Beatmungsgeräten unverzüglich beheben. Amerikanische Krankenhäuser verfügen über etwa 160.000 Beatmungsgeräte, und nur etwa 65.000 davon sind für die schwersten Fälle geeignet. Letztendlich könnten bis zu 740.000 Beatmungsgeräte benötigt werden, so das Johns Hopkins Center for Health Security.
Bestehende Hersteller von Beatmungsgeräten haben sich mit Automobilherstellern zusammengetan, um Tausende von zusätzlichen Maschinen zu produzieren. Die Bemühungen, funktionsfähige Beatmungsgeräte aus leicht erhältlichen Teilen herzustellen, werden von vielen Seiten vorangetrieben. General Motors plant, bis Mitte April mit der Produktion von 10.000 Ventilatoren pro Monat zu beginnen, und Ford hofft, 50.000 der Geräte in den nächsten 100 Tagen zu produzieren. Die Maschinen werden im Ford-Werk Rawsonville in Ypsilanti Township, Michigan, und im GM-Werk Kokomo, Indiana, weitgehend von Hand montiert.
{{medias[37699].description}}
{{medias[37701].description}}
{{medias[37702].description}}