Automatische Übersetzung anzeigen
Dies ist eine automatisch generierte Übersetzung. Wenn Sie auf den englischen Originaltext zugreifen möchten, klicken Sie hier
#Neues aus der Industrie
{{{sourceTextContent.title}}}
Wie ansteckende Krankheitserreger zu Kernwaffeniveau Unfall führen konnten
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Milana schlagen wünscht Sie gesorgt werden. Sehr besorgt.
{{{sourceTextContent.description}}}
Was, wenn Atombomben reproduzieren konnten? Erhalten Sie Ihre Hände auf einer heute, und in der Zeit einer Woche haben Sie einig Dutzend.
Selbstverständlich verdoppeln sich Kernwaffen nicht auf ihren Selbst. Aber ansteckende, one-celled Krankheitserreger tun. Richtig verpackt als bioweapon, konnten sie so viele Leute, eine Wasserstoffbombe wurde, oder mehr töten.
Milana schlagen, MD, ein klinischer außerordentlicher Professor von Notmedizin, möchte Leute veranlassen, sich um diese Möglichkeit zu sorgen. Für das vierte Jahr in einer Reihe, sitzt sie einem Kurs vor, der Biosecurity und Bioterrorismus-Antwort genannt wird, die darauf abzielt, die Kursteilnehmer zu erhalten, die denken an, wie man Bioterror und, im Falle eines biologischen Angriffs, was verhindert, über es zu tun. Mehr als 100 Stanford die Nichtgraduiert-, Absolvent-, Habilitations- und Berufskursteilnehmer, die Disziplinen darstellend, die von der öffentlichen Ordnung bis zu biologischer Wissenschaft bis zu Technik und Biotechnik reichen, haben eingeschrieben.
Der Kurs, die schlagen, betrachtet mehr eines Forums oder der Werkstatt, holt Kursteilnehmer zusammen mit Gastlektoren von Stanford und andere Universitäten, sowie mit Biotechfirma Hauptleitern, Denkfabrikbewohner und gegenwärtige und ehemalige Öffentlichkeitgesundheit und andere Regierungsbeamte.
„Ich hoffe fortzufahren, dieses Forum zu wachsen, um realistische Lösungen herauszufinden,“ sagte sie.
Behörden auf Bioterrorismus und biosecurity sagen, dass, denkend an, wie man diese Drohung wird hoffnungslos benötigt behandelt. Steven-Block, PhD, Professor der biologischen Wissenschaften und der angewandten Physik bei Stanford, ist ein Mitglied einer wissenschaftlichen Beratungsgruppe, die mehrmals ein sich Jahr trifft, die Bundesregierung auf Staatssicherheitsausgaben zu berichten, einschließlich Bioterrorismus. „Das Aufkommen der modernen molekularen genetischen Technologien bildet es in zunehmendem Maße durchführbar, bioweapons auszuführen,“, sagte Block, der auch der Professor Stanford-W. Ascherman von Wissenschaften ist und ein Gastlektor innen Kategorie schlugen. „Sie bildet Leute mit sogar gemäßigten Fähigkeiten fähig, Drohungen zu verursachen, die sie konnten nicht vorher.“
Eine natürliche Anthraxbelastung verschickte zu den Beamtern in einer Reihe von homegrown Terroristvorfällen spätem 2001? während tot? umgänglich, war, der gesagte Block. Aber die Technologie für die Herstellung des drogenwiderstehenden Anthraxs? oder alle Weise der neuen „Entwerferkrankheiten“ in der Tat verursachend? wird in zunehmendem Maße vorhandenes weltweites, ganz zu schweigen von preiswerterem und hoch entwickelterem.
Schlagen Sie zustimmt. „Wir machen eine Biotechnologierevolution durch,“ sagte sie. „Sogar in den letzten 10 Jahren, Wissenschaft hat soviel vorangebracht, dass Sie einige der furchtsamsten Organismen ausführen können? z.B. Pocken.“
In den Laborexperimenten haben Wissenschaftler H5N1 geändert? eine tödliche Grippebelastung, die bis jetzt Menschen nur durch Vögel übermittelt worden ist? zu durch andere Menschen übertragbar werden. Sie haben das spanische Grippevirus, eine natürlich vorkommende Belastung synthetisiert, die die Kugel in einer Pandemie 1918 fegte und weit mehr Leute als in allen Kämpfen des Ersten Weltkrieges gestorben getötet. Was, wenn irgendwelche von denen, ein Labor zu verlassen waren?
„Leider, ist es eine reale Möglichkeit, weil mit technischen Fortschritten es jetzt viel einfacher ist, diese Waffen als überhaupt vor herzustellen,“ schlägt gesagt. „Einige Leute mit modernen Betriebsmitteln können ein bioweapon verursachen. Dieses ist etwas, das wir nicht gewöhnlich denken ungefähr.“
Etwas alt, etwas neu
Lange vorher das Aufkommen der Hightech- Labors, hatten bioweapons eine Stange in den Annalen der Niedertracht erworben. Die alten Römer, wie andere vor ihnen, warfen Aas in Brunnen, um Trinkwasser ihrer Gegner zu vergiften. 1347 katapultierten die Tataren die Körper der Bubonen-pest Opfer über den defensiven Wänden der Krimmeer-Hafenstadt jetzt benanntes Feodosia, dann ein Zugang zum Seidenstraßegeschäftsweg. Diese Bemühung folgte anscheinend einer Spitze zu gut. Einige der Bewohner der Stadt entgingen in Segelnschiffe, die, leider, mit Ratten geplagt wurden. Die Ratten trugen Flöhe. Die Flöhe trugen Yersinia pestis, den bakteriellen Krankheitserreger, der für Beulenpest verantwortlich ist. Die Flüchtlinge koppelten in den verschiedenen italienischen Häfen an, von denen die Krankheit verbreitet nordwârts in den folgenden drei Jahren. Folgte so der schwarze Tod, eine Plage, die ein fast Drittel von Westeuropas Bevölkerung wegwischte.
In den neueren Zeiten trieb der kalte Krieg Experimentieren an, wenn er tödliche Krankheitserreger in der Sowjetunion und im Westen entwickelte. Das US-Programm wurde unerwartet in 1969 unter Ausführungsverordnung des Präsident Richard Nixons beendet, und innerhalb drei Jahre alle wurden amerikanische Vorräte der biologischen Waffen zerstört. Am 10. April 1972 wurde ein internationales Abkommen, das solche Waffen verbietet, eingeleitet.
„Die Vereinigten Staaten verließen beleidigende bioweapons Forschung,“ schlagen gesagt. „Leider, taten die Sowjets nicht.“ Trotz des Unterzeichnens des Vertrags, leitete die Sowjetunion eine massive, ultra-secret bioweapons Bemühung, die durch den Anfang der 90er fortfuhr.
Schlagen Sie hat aus erster Hand bezogene Erfahrung mit der Nachmahd dieser Bemühung. Sie wuchs in der ukrainischen Stadt von Odessa auf, als es noch Teil der Sowjetunions war. Sie fing an, im Ballett am Alter 7 auszubilden und schließlich tanzte als Berufsballerina. Ihre Karriere beendete 1991, als ihre Familie hastig die zerbröckelnde Sowjetunion herausnahm. „Wir verließen im Dezember. Bis zum Januar gab es keine Sowjetunion,“ sie sagte.
Ihre Familie verlagert nach San Francisco. Sie erwarb einen Grad des Junggesellen in der Biologie an der Universität von Kalifornien-Berkeley in 1997 gefolgt von einem medizinischen Grad bei Uc San Francisco 2001. 2004, nachdem sieabgeschlossen einen Sitz in der Notmedizin in Harvard sieabgeschlossen hatte und dort ein Stipendium in der Unfallmedizin angefangen, bildete sie eine Zustand Abteilung-finanzierte Reise zu den Anlagen der biologischen Waffen in Russland als Teil eines Konsortiums der Wissenschaftler, der Ingenieure und anderer Ärzte. Der Zweck des Besuchs war, dem State Department zu helfen, Wege des Umadressierens der ehemaligen bioweapons Wissenschaftler, deren fördernanstalten Finanzierung jetzt, weil verloren das Land arm war, in Richtung zu den ruhigen Verfolgungen zu finden. Die Sorge war, dass Talente dieser Wissenschaftler von den schlechten Schauspielern gekauft werden konnten.
An seiner Spitze programmieren die bioweapons der Sowjets, benannt Biopreparat, eingesetzt nah an 60.000 Leuten an fast 40 Anlagen in dem Land. Da sie eine jener Anlagen überprüfte, die gefährliche Mikroorganismen unterbrachten, schlagen Sie gesagt, „sie schlug mich sofort, dass sie nicht im in guter Verfassung war. Einzige Markteintrittsschranke war ein Stacheldrahtzaun, mit niemandem am Gatter. Ich sah Katzen, innen und heraus zu wandern.
„Es brannte meinen Verstand durch,“ schlägt fortgefahren. „Als sowjetischer Staatsbürger, hatte ich keine Idee gehabt, die diese Anlagen sogar existierten. Zu als US-Bürger zu kommen und sehen diese Anlagen in denen Tausenden Wissenschaftler an den tödlichsten Krankheitserregern gearbeitet hatten waren unglaublich. Wer weiß, was ich sah nicht?“
Erhielt dieser massive sowjetische bioweapons Warenbestand überhaupt völlig abgebaut? „Ich weiß nicht,“ sagt schlagen. „Ich denke nicht, dass jeder wirklich tut, und wenn sie tun, es Verschlusssache haben. Was wir wissen, ist, dass es drei russische Verteidigungsminister bioweapons Labors gibt, die bleiben geschlossen zur internationalen Prüfung.“
Auf jeden Fall würde niemand, das diese Waffen heute beherbirgt, sie zulassen, weil sie im Trotz des internationalen Gesetzes ist. Aber die Tatsache ist, dass Tausenden der sowjetischen Wissenschaftler an den zahlreichen Anlagen hielten, beleidigende bioweapons für 20 Jahre zu produzieren, nachdem sie einen Vertrag sie verbietend unterzeichnet hatten.
Pensioniertes hinteres Adm. Ken Bernard, MD, ein Gastlautsprecher für den Kurs, sagte, dass alle mögliche Ansprüche, dass solche Programme beseitigt worden sind, mit Skepsis behandelt werden sollten. „Die Sowjets lagen vollständig zu uns vor,“ sagte er. „Während der Achtzigerjahre, produzierten sie Tonnen und Tonnen von Pocken und von Anthrax, selbst als die US stoppten, für Pocken zu impfen.“
Bernard, dessen Immersion im Regierungsservice als biosecurity Beamten bis 1980 zurückgeht, war ein spezieller Assistent auf biosecurity Angelegenheiten zu den Präsidenten Bill Clinton und George W. Bush. Auf jeden Fall ist das Konzentrieren auf vorhandene Warenbestände nicht genug, schlagen gesagt. „Jemand kann mit diesen Sachen in einer kurzen Zeitmenge gerade herauskommen. Sie müssen einen Kernreaktor nicht errichten, der Jahre nimmt, und verschaffen exotische Materialien.“
Wenn bioweaponry, ist selbst nichts neues, wird es eine Torsion auf ihr in den letzten Dekaden gegeben: Eine Verschiebung von biowarfare zu Bioterrorismus.
Vor „, was Hunderte nahmen Wissenschaftler und sehr große Betriebsmittel gerade einigen Dekaden jetzt innerhalb gerade einiger Wochen erfolgt werden können,“ schlagen Sie gesagt. Außerdem kann er ohne den massiven Abdruck getan werden, der kalter Krieg bioweapons Projekte und gegenwärtige Kern-waffen Programme kennzeichnet.
Ein bioweapon ist ein Kernwaffe des armen Mannes. Die Geheimnisse, die in Gebäude man mit einbezogen werden, sind nicht hart, vorbei zu kommen, sagten David Relman, MD, der neue Mitdirektor von Stanfords Mitte für Effekte-Mitarbeit. „Sie nimmt nur die Fähigkeiten, die ein guter Labortechniker erarbeitet hat,“, sagte Relman, Professor von Mikrobiologie und Immunitätsforschung und der Thomas C. und Professor Joan-M. Merigan. Ehemalige Techniker behalten die Fähigkeiten, die sie erlernt haben, er merkten. „Das oben vielen Leuten hinzufügt, die viel wissen und kennen Sie ihre Weise um Labors.“
Sie können sagen, dass „nicht ein Atomkraftwerk“ und Monitor für Befolgung errichten Sie. Wie erklären Sie jemand, ein Biologielabor nicht zu errichten?
Einfach zu erhalten, einfach zu bilden
Das verursacht andere und extrem stört Betrachtung: Plausibler Deniability.
Es ist einfach, bioweapons Forschung zu maskieren. Sie können Ausrüstung wie Gen- und Proteinsynthesizer über dem Internet kaufen. „Sie sind die selben, die, was Sie in die gesetzmäßige Biotech-Industrie, also sehen in es nicht misstrauisch schauen würde,“ schlagen gesagt. Die Materialien und die Ausrüstung, die Sie sind groß überall vorhandene Laborreagenzien und -glaswaren benutzen würden, im Vergleich mit den Hart-zuerhalten Rohstoffen und der Instrumentenausrüstung benötigt für die Herstellung der Kernwaffen. Informationen über, wie man zugrunde liegende genetische Strukturen der Krankheitserreger ist allgemein zusammenbaut.
„Pocken hat eine Unfallrate der Prozent 35-40 und ist nicht so ansteckend, wie Masern,“ Block sagte. „Stellen Sie jetzt sich einen Organismus vor, der so tödlich wie HIV und so ansteckend ist wie Masern. Mit modernem Flugzeugverkehr könnte eine Pandemie, die durch einen Krankheitserreger dieser Art verursacht wurde, 90 Prozent der Leute möglicherweise ausführen, die er erreichte. Das würde zerstören eine Gesellschaft.“
Ein Hightech- bioweapon konnte nur $1 Million kosten, um zu errichten, zu blockieren gesagt. „Das Tausenden Zeiten ist, die Kern preiswerter als gehend sind. Des Irans alleinkosten der Zentrifugen sie Milliarden.“
Aber es gibt keine Notwendigkeit, einen nagelneuen Organismus vom Kratzer zu verursachen. Lose möglicherweise verwendbare Krankheitserreger sind, Höflichkeit der Mutter Natur gebrauchsfertig. Die bakteriellen Krankheitserreger, die Anthrax und Botulinum verursachen, ein Paar zu nennen, werden im wilden gefunden. Sobald Sie solch ein biologisches Mittel haben, können Sie 10mal von ihm so viel haben morgen, weil es exponential wächst. Es kostet nur einige tausend Dollar, um es zu züchten. Sie können es in einer Gefriermaschine speichern.
„Botulinumgiftstoff ist über das giftigste bekannte Mittel,“ sagte Bernard. „Ärzte kaufen es erlaubterweise, um in Augenbrauen der Leute einzuspritzen. Wer kann sicher sein, dass es keine off-site, ungültige Produktion gibt? Nehmen Sie an, dass ein Fremder sagen sollten, „ich wünsche 5 Gramm? ist hier $500.000““?
Fünf Gramm? 1 Teelöffel? vom Botulinumgiftstoff leicht genug, Hunderte Tausende von Leuten ist zu töten. Der paralytische Giftstoff, abgesondert durch bakterielle Organismus Clostridium Botulinum, kann mit einem Antitoxin widersprochen werden, aber geduldiges Überleben kann Monate der künstlichen Bewetterung auf einem künstlichen Respirator erfordern. In einer Studie 2005 erforschten Lawrence Wein, PhD, der Wirtschaftsschule-Vertrauens-Lehrkörper-Gefährte und der Jeffrey S. Skoll Professor des Managements in der Hochschule für Aufbaustudien des Geschäfts, die hypothetischen Effekte des Fallenlassens des Botulinumgiftstoffs in die Milchversorgung. Milch von den unzähligen Bauernhöfen erhält gepresst in einer verhältnismäßig kleinen Anzahl von großen Zwischenspeicherbottichen zerstreut, und dann zu einem breiten Netz der Einzelhandelsgeschäfte. Die verfälschung mit der Nahrungszufuhr des Landes ist, wenn ein Nahrungsmittel einen Produktions- oder Verteilungsengpaß durchläuft, Wein entdeckte überraschend wirkungsvoll.
„Es ist im Allgemeinen möglich, zu wissen, wem hinter einem Atomangriff, weil Sie Material durch seinen Aufbau „Unterzeichnung verfolgen können,“ „sagte schlagen war. „Biologische Mittel sind überall vorhanden. Sie konnten sie innerhalb des Ziellandes sogar erreichen. Es kann unmöglich sein, herauszufinden, wem das Bösewicht ist. Das ist ideal für Terrorismus.“
Fortschritt seit 9/11?
Es gab eine große Expansion der Öffentlichkeitgesundheit Finanzierung auf der Bundesebene in den ersten fünf Jahren oder so nach 9/11, mit einigen konkreten Profiten. „Wir sind ein langer Weg zum Lösen des Masse-Pockendrehbuch Probleme gekommen,“ sagte Bernard.
Pocken? eine Virenseuche gekennzeichnet durch hohes Fieber, pustules, die von der Stirn zu den Füßen innerhalb zwei oder drei Tage verbreiteten und die Aufschlüsselung der mehrfachen körperlichen Organe? tötete geschätzten 300 Million bis 500 Million Leute im 20. Jahrhundert. Pocken würde sehr hart sein, damit ein Terrorist an seine Hände erhält, aber sie existiert in zwei Labors, sagten man in den Vereinigten Staaten und man in Russland, Bernard. „Früher impfte jeder in den Vereinigten Staaten, die benutzt wurden, um zu erhalten, für Pocken. Wir stoppten in den siebziger Jahren, außer dem Militär. Jeder unter 34 Jahren alt? mehr als Hälfte unserer Bevölkerung? ist nie immunisiert worden.“
Arbeitend im Weißen Haus unter Präsident George W. Bush, führte Bernard Projekt Bioshield, eine Initiative $5.6 Milliarde an, um Bewilligungen für pharmazeutische Gegenmaßnahmen auszuteilen. Unter den Produkten, die unter der Bioshield Schirmherrschaft sind zwei sich entwickelt werden, neue Antivirals für Pocken und einen neuen Impfstoff, der für immunocompromised Leute, schwangere Frauen und Leute mit Ekzem sicherer ist, dessen durchlässige Haut den traditionellen leben-Virus-gegründeten Impfstoff riskant bildet.
„Wir haben 20 Million Dosen im US-strategischen nationalen Vorrat, meistens für Leute, die den regelmäßigen Impfstoff nicht nehmen können,“ sagten schlagen.
„Wie Flugzeugträger, Anti-bioterror Heilmittel seien Sie durch ihre Natur, die nur geht, an einen Kunden verkauft zu werden? die Bundesregierung? und verwendet, möglicherweise nur unter Zwang, während einer Krise,“ Bernard sagte. „Aus den ethischen und Finanzgründen, können sie nicht durch normale klinische Studien hindurchgeführt werden, während Heilmittel für menschlichen Gebrauch sein müssen. Aber der Minister für Gesundheits-und Sozialdiensten könnte Anfangspre-licensure Zustimmung für Gebrauch dieser Produkte im Notfall bewilligen.“
Ein anderes Bundesregierungprojekt ist Biowatch, $50- zu $75-million pro Jahrfrühwarnsystem für gefährliche Mikroorganismen. Mikrobe-Überwachung Sensoren werden zu vorhandenen Klimac$luft-qualitätprobenahme Plattformen in den bedeutenden Städte angebracht. Das System hat seine Beeinträchtigungen, zwar. Einige falsche Warnungen sind ausgelöst worden, und es dauert vollen 24 Stunden, um Resultate zu erhalten, die zu spät sein konnten.
Frühe, genaue Diagnose ist, sagte Relman entscheidend: „In vielen Fällen, Leute profitieren Sie von antibiotischen Drogen, nur wenn sie anfangen, sie innerhalb 48 Stunden zu nehmen? und sie müssen die rechte Droge nehmen. Die ist auch die härteste Zeit, eine genaue Diagnose zu erhalten, weil die frühesten Phasen von vielen dieser Krankheiten sind häufig unspezifisch.“
Aber, wenn alles, Relman sagte, „die Situation hat schlechtere in der Vergangenheit Dekade erhalten, während Etats für das Zentren für Seuchenkontrolle und -prävention und für Zustand und lokale Gesundheitswesen wirklich geschnitten worden sind. Wir wissen, dass wir die viel größere Schwankungskapazität, z.B. Krankenhäuser benötigen, sich um Atmungskrankheit zu kümmern. Aber wir haben nicht in ihr investiert. Öffentliches Gesundheitswesen stirbt durch Abreibung.“
Es ist politisch stark, Aufwendungen für Sachen, die nicht, geschehen sind, Relman zu rechtfertigen hinzufügte.
„Die Tatsache, der jemand nicht eine biologische Waffe seit 2001 bedeutet nicht benutzt hat, dass es nicht geschehen könnte,“ Bernard sagte. „Keiner Gedanke konnten sie zwei Flugzeuge in einen Aufsatz vor Sept. 11, 2001 fliegen. Wir haben einen Kernwaffe nicht seit 1945 ausgehen lassen und niemanden Sprechen, das nicht geschehen könnte.“
In der Tat hat die Regierung der Vereinigten Staaten Trillionen der Dollar und des enormen Brainpower aufgewendet, die gegen Kernwaffen investieren. Schlagen Sie möchte irgendeinen Bruch jener Betriebsmittel zur Impfung des Landes umleiten gegen die diskutierbar unmittelbar drohendere Drohung von Bioterrorismus, indem Sie zu den Ausdrücken mit den hervorragend interdisziplinären, verbundenen Problemen kommen, die er aufwirft.
„Stanfords einzigartige Mischung der Sachkenntnis in der Medizin, Geschäft und die Technik, unser Öffentlichkeitpolitik Programm und seine Position in der Mitte von Silicon Valley lassen dieses den vollkommenen Platz begonnen erhalten,“ sagte sie.
{{medias[399].description}}
{{medias[400].description}}