Automatische Übersetzung anzeigen
Dies ist eine automatisch generierte Übersetzung. Wenn Sie auf den englischen Originaltext zugreifen möchten, klicken Sie hier
#Neues aus der Industrie
{{{sourceTextContent.title}}}
Terumo, CytoSorbents-Tintenherzchirurgieabkommen
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Terumo Corp. (TYO: 4543) sagten, dass heute es ein strategisches Partnerschaftsabkommen mit CytoSorbents mit Tinte schwärzte, um seinen CytoSorb-Blut-Reinigungsadsorbent für Herzchirurgieanwendungen in den Handel zu bringen.
{{{sourceTextContent.description}}}
Neuer - Trikot - basierter CytoSorbents sagte, dass sein CytoSorb-Adsorbent entworfen ist, um übermäßige Niveaus von entzündlichen Vermittlern in der Herzchirurgie und von kritisch kranken Patienten zu verringern.
„Unsere Zusammenarbeit mit CytoSorbents ermöglicht uns, diese innovative, bedienungsfreundliche Blutreinigungstherapie anzubieten, um schwierigsten Herzfälle unserer Kunden zu adressieren die. CytoSorb integriert mit der Herz-Lungen-Maschinenplattform und gibt Operationsteams zum ersten Mal die Fähigkeit, gefährliche entzündliche Vermittler in der Realzeit sicher zu verringern, während sie während der Herzchirurgie erzeugt werden. Wir glauben Terumos umfangreichen Verhältnissen in den Herzchirurgiemitten, kombiniert mit dem Nutzen und der einfachen Durchführung von CytoSorb, beschleunigt Annahme von CytoSorb als kosteneffektives, die Sorgfaltsmaßstabtherapie, zum der schweren Entzündung bei den Patienten zu steuern, die Herzchirurgie durchmachen,“ Terumo-perfusion& prez Arik Anderson Abteilung chirurgischer Geräte sagte in einem Pressekommuniqué.
Terumo gewinnt Exklusivrechte, den Überbrückungs-Verfahrenssatz Cytosorb kardiopulmonalen für Intra-Betriebsgebrauch während der Herzchirurgie in Frankreich zu verteilen, sagten Schweden, Dänemark, Norwegen, Finnland und Island, die Firmen.
„Wir sind stolz, zu arbeiten mit Terumo anzufangen. Terumo hat ein hervorragendes Ansehen für seine Verpflichtung zum höchsten Stand der Patientenversorgung und lässt es den idealen Herzchirurgiepartner CytoSorb in diesen europäischen Ländern voranbringen,“ CytoSorbents CEO Dr. Phillip Chan sagte in vorbereiteten Anmerkungen.
Der CytoSorb-Adsorbent hat E-Zeichen-Zustimmung in der Europäischen Gemeinschaft, wie ein extracorporeal Cytokineadsorbent, zum der übermäßigen Produktion der entzündlichen Vermittler in einem breiten Spektrum von Bedingungen, einschließlich Herzchirurgie zu verringern, Terumo sagte.
„Der Erfolg von CytoSorb unter dieser Vereinbarung stellt die Grundlage für zukünftige Expansion in strategisch wichtige Märkte, wie Japan, in dem Terumo ein führender Hersteller des medizinischen Geräts ist,“ CytoSorbents Geschäftsentwickler zur verfügung, den veep Chris Cramer in einer vorbereiteten Erklärung sagte.
Im Juli sagte Terumo, dass seine MicroVentions-Tochtergesellschaft den Erwerb $280 Million des Sequent medizinischem und seines Netzaneurysma Embolizationsgerätes schloss.
Das Netzimplantat wird von einer Nitinol-Masche hergestellt, die in eine „stent ähnliche“ Art geliefert wird und in den Beutel eingesetzt, der durch ein Aneurysma gebildet wird, um Blut an herein fließen zu verhindern. Sequent gewonnene E-Zeichen-Zustimmung für das Netzsystem im Jahre 2010 und lässt eine FDA-gebilligte Untersuchungsgerätbefreiung laufen, die Angelversuch als es US-Freigabe sucht.
Der Erwerb umfasst Extra-$100 Million in den Meilensteinen, die zur Entwicklung und zu den Handelsmeilensteinen verdübelt werden.